NOTAS AL PROGRAMA: À deux viols esgales es un concierto recorriendo la escritura para dos instrumentos iguales, dos violas. A través de originales o transcripciones de literatura para otros dos instrumentos iguales, ya sean dos violas da gamba o dos violines, el dúo Iris propone un puente tendido en el Canal de la Mancha uniendo el repertorio inglés y francés comenzando en el siglo XVII. Es una historia la de estos dos países tejida a través del amor-odio, de la influencia mutua o del desprecio por el arte del otro, con guerras, enemistades, acercamientos y reconciliaciones. Este carácter bipolar se traduce en repertorio musical sumamente interesante, con escritura para dos violas da gamba, instrumento favorito en la corte francesa en el siglo XVII, que los ingleses adoptaron como símbolo de refinamiento como podremos escuchar en la música de Morley, Gibbons o Monsieur de Saint Colombe. Las innovaciones instrumentales traídas de Italia por familia del violín, crearon una controversia musical entre la adopción de estas nuevas sonoridades o reivindicar la viola da gamba en la Francia del siglo XVIII. Estas dos corrientes son expresadas por autores como Boismoitier, anclado aún en la viola da gamba, y las novedades exploradas por LeClair, gran violinista y compositor. À deux viols esgales es también una oda a la sonoridad aterciopelada de la viola de brazo, que bebe de la dulzura de la viola da gamba y de la proyección sonora del violín, y que encontró su voz propia en la Inglaterra de principios del siglo XX.